On peut aussi trouver dans le livre qu’il a écrit en collaboration avec Ita Wegmann « Données de base pour un élargissement de l’art de guérir » des phrases qui confortent la nécessité de pratiquer les deux voies : la recherche dans le monde de l’esprit par la voie méditative et la recherche par les voies de la science moderne rationaliste.
« Il ne peut s’agir d’une opposition avec la médecine d’aujourd’hui qui travaille avec les méthodes scientifiques reconnues. Celle-ci est totalement reconnue par nous dans tous ses principes. Nous pensons que seuls ceux qui les connaissent et sont de ce fait vraiment des médecins, peuvent appliquer nos données à l’art médical.
Cependant, à ce que l’on peut savoir sur l’homme par les méthodes scientifiques en place, nous ajoutons d’autres connaissances acquises par d’autres méthodes.
Aussi, à partir de cette connaissance élargie du monde et de l’homme, nous voyons-nous poussés à œuvrer pour un élargissement de l’art médical ».
Traduction G. Meissner et P. Masson